Video 001 :: Erläuterungen :: Grammatik :: Vokabeln

Este pequeñito = Dieser (ganz / süße) kleine
Grammatik:
adjektivische Demonstrativa:
grammatik/kapitel11/spanisch_lernen_online_kapitel_11_1.htm
Diminutive: Diminutivo können im Spanischen nicht nur Substantive, sonder auch Adjektive emotional einfärben
grammatik/kapitel23/spanisch_lernen_online_kapitel_23_1_1.htm

Compró un huevito = Kaufte ein (kleines) Ei
Grammatik: Pasado indefinido:
grammatik/kapitel6/spanisch_lernen_online_kapitel_6_4.htm

este = dieser
Demonstrativpronomen:
grammatik/kapitel11/spanisch_lernen_online_kapitel_11_4.htm

lo cocinó = kochte es
Grammatik:
Pasado indefinido:
grammatik/kapitel6/spanisch_lernen_online_kapitel_6_4.htm

este = dieser
lo peló = schälte es
Grammatik:
Pasado indefinido:
este = dieser
lo saló = salzte ihn
Grammatik:

y este gordito, gordito = und dieser (ganz, süße) kleine Dicke
se lo comió = hat ihn aufgegessen
Grammatik: Wir haben hier ein schlecht dokumentiertes, aber oft anzutreffendes Phänomen. Es gibt im Spanischen Reflexivpronomen, die nicht Reflexiv gemeint sind. Eine allgemeine Regel, was sie bedeuten, gibt es nicht, es hängt vom Kontext ab. In diesem Fall ist der semantische Wert aber sehr gering. Tipp: Einfach vergessen.

todito, todito = ganz und gar
Grammatik: Hierbei handelt es sich um einen Sonderfall. Nur von dem Indefinita todo kann ein Diminutiv gebildet werden. Von Pronomen, zu diesen gehören die Indefinita, kann man in normalerweise keinen Diminutiv bilden.