 |
Die betonten Personalpronomen
beschreiben kein Substantiv, sie ersetzen
es, bzw. sie stehen für ein Substantiv.
| Die
betonten Possessivpronomen |
 |
Spanisch |
|
 |
Deutsch |
|
 |
Singular |
| |
mía |
| |
mío |
|
 |
Plural |
| |
mías |
| |
míos |
|
 |
Singular |
| |
meine |
| |
meiner |
|
 |
Plural |
| |
meine |
| |
meine |
|
 |
tuya |
| |
tuyo |
|
 |
tuyas |
| |
tuyos |
|
 |
deine |
| |
deiner |
|
 |
deine |
| |
deine |
|
 |
suya |
| |
suyo |
| |
|
| |
|
|
 |
suyas |
| |
suyos |
| |
|
| |
|
|
 |
seine |
| |
seiner |
| |
ihre |
| |
ihrer |
|
 |
seine |
| |
seine |
| |
ihre |
| |
ihre |
|
 |
nuestra |
| |
nuestro |
|
 |
nuestras |
| |
nuestros |
|
 |
unsere |
| |
unserer |
|
 |
unsere |
| |
unsere |
|
 |
vuestra |
| |
vuestro |
|
 |
vuestras |
| |
vuestros |
|
 |
eure |
| |
eurer |
|
 |
eure |
| |
eure |
|
 |
suya |
| |
suyo |
|
 |
suyas |
| |
suyos |
|
 |
ihre |
| |
ihrer |
|
 |
ihre |
| |
ihre |
|
Hinsichtlich der Verwendung ergeben
sich im Spanischen keine Probleme. Im Deutschen ist
das schwieriger, weil dekliniert werden müsste. Wie
bereits mehrfach erwähnt, entfällt das im
Spanischen.
Das Tableau zeigt im Deutschen nur den Nominativ.
Ausser in dieser substantivischen
Verwendung des betonten Personalpronomens, wo es für
ein Substantiv steht, kann es in bestimmten Fälle
auch adjektivisch verwendet werden, allerdings steht
es dann nach dem Substantiv
und nicht vor dem Substantiv,
das es näher beschreibt.
Das betonte Personalpronomen finden
wir in einer adjektivischen Verwendung, wenn das Substantiv,
auf das es sich bezieht, unbestimmt
ist.
| Beispiele:
unbestimmtes Substantiv |
Das betonte Personalpronomen finden
wir weiter, wenn dem Substantiv, welches es näher
bestimmt, ein Demonstrativpronomen vorangestellt ist.
| Beispiele:
Substantiv mit vorangestelltem Demonstrativpronomen |
|