Spanisch lernen - Spanisch online Lehrbuch
Inhaltsverzeichnis Kapitel 12 12.14 a través de

einen Punkt zurück
Kapitel 12: Präpositionen

  12.14 a través de = durch, anhand von, im Laufe, über

a través de

Viaje a lo largo de la historia de las Matemáticas a través de fotografías.
= Reise durch die Geschichte der Mathematik anhand von Fotografien.
A través de los años se dió cuenta que su marido es un ser inculto, primitivo.
= Im Laufe der Jahre wurde ihr bewusst, dass ihr Mann ein primitiver, ungebildeter Mensch ist.
Cursos a distancia a través de Internet.
= Fernlehrgänge über das Internet.
A través de este portal los estudiantes se pueden comunicar entre ellos desde cualquier lugar.
= Durch dieses Portal können die Studenten von jedem Punkt aus miteinander kommunizieren.
Hoy la gran mayoría de informaciones es distribuida a través del internet.
= Die meisten Informationen werden heute über das Internet verteilt.

einen Punkt zurück