Spanisch lernen - Spanisch online Lehrbuch
Inhaltsverzeichnis Kapitel14 14.7 Übung (Konjunktionen)
einen Punkt zurück
Kapitel 14: Konjunktionen

  14.7 Übung (Konjunktionen)

Übersetzen Sie vom Deutschen ins Spanische

  Übung
Sowohl Juan als auch Maria haben die Prüfung bestanden.
Weder Juan noch Maria haben die Prüfung bestanden.
Obwohl er viel arbeitet,
verdient er nicht viel Geld.
Obwohl er kein Geld hat,
kauft er sich ein Auto.

Wenn er auch Geld hat,
kauft er sich kein Auto.
Immer wenn er nichts zu tun hat, ärgert er jemanden.
Unter der Vorraussetzung, dass er nichts zu tun hat, begleitet er euch.
Das ist teurer als ich dachte.
Das ist teurer als es aussieht.
Es ist ein gutes Auto,
verbraucht aber viel Benzin.

Da er es nicht machen will,
wird er es auch nicht können.
Jetzt wo wir in Spanien sind, können wir irgendwann mal in eine Zarzuela gehen.
Nachdem er den Brief geschrieben hatte, ging er zur Post.
Solange du machst was sie will,
lässt sie dich in Ruhe.

Solange du fern siehst,
gehe ich einkaufen.
Seit er diesen Unfall hatte,
hat er kein Auto mehr.

Sei es, dass er kein Geld hat, sei es, dass es ihm nicht gefällt,
auf jeden Fall kauft er es nicht.
Sie können mich so oft besuchen,
wie sie wollen.

Wenn aber nun niemand zu Hause ist, gehen wir wieder.
Ob ich vor Trauer sterbe, ober ob sie mich umbringen, das ist mir egal.
In Krisenzeiten ist Geld so wichtig wie Freunde.
Das Flugzeug flog über das Dach unseres Hauses hinweg.
Selbst auf die Gefahr hin, dass ich meine Arbeit verliere, werde ich es ihm sagen.
Selbst wenn er nicht einverstanden ist, macht er es.
Wir haben zwar nichts gewonnen,
aber es war lustig.
Bedingt durch die aktuelle wirtschaftliche Lage steigt die Arbeitslosigkeit.
Wenn wir jedoch arbeiten und weniger reden, werden wir es schaffen.



















































 




einen Punkt zurück