Das Spanische hat mehr Verben für die Bezeichnung von Veränderungen. Das Deutsche konstruiert dann mit werden.

desmayarse despertarse enojarse mejorarse engordarse calmarse mojarse oscurecer cansarse debilitarse pacificarse reblandecerse restablecerse divulgarse empeorarse empobrecerse enloquecerse enrojecerse envejecerse enfriarse enfurecerse engreírse enmohecerse enriquecerse la serpiente disminuir empeorarse enfermarse sanar palidecer refrescar curarse enfadarse enloquecerse ensancharse entristecerse envejecerse estrecharse estropearse fortalecerse hartarse adelgazar amanecer atardecer aumentar crecer alargarse ampliarse avinagrarse