Spanisch lernen - Spanisch online Lehrbuch
Inhaltsverzeichnis Kapitel 20 20.10.1 Ist kein Freiheitsgrad vorhanden

einen Punkt zurück
Kapitel 20: Modalverben

  20.10.1 Ist kein Freiheitsgrad vorhanden, steht im Spanischen wie im Deutschen tener que                 (müssen).

  Beispiele

Si quieres pasar el examen, tienes que estudiar más.
= Wenn du die Prüfung bestehen willst, musst du mehr arbeiten.

Se quebró una pierna asi que tuvo que quedarse en casa.
= Er hatte sich ein Bein gebrochen, so dass er zu Hause bleiben musste.
Hizo tanto frío que incluso los osos tuvieron que quedarse en su cueva.
= Es war so kalt, dass selbst die Bären in ihrer Höhle bleiben mussten.
Cuando se le acabó el dinero tuvo que abandonar el proyecto.
= Als ihm das Geld ausging, musste er das Projekt abbrechen.
Si quieres ser más delgado tienes que comer menos.
= Wenn du schlanker sein willst, musst du weniger essen.
Estuvo tan cansado que tuvo que echarse a la cama.
= Er war so müde, dass er sich ins Bett legen musste.

einen Punkt zurück