Video 018 :: Erläuterungen :: Grammatik :: Vokabeln

¡Chicas! ¿Qué tal? = (Mädchen), wie geht' s?
¡Bien! = Gut!
¿Como estáis? = Wie geht es euch ?

Muy bien = Sehr gut
Menuda fiesta que hay dentro. Es increíble. = Eine tolle Party da drin. Es ist unglaublich
me encanta. Lo que pasa es que no se oye nada.= Das gefällt mir. Aber man hört nichts (Aber es geschieht, dass man nichts hört)
¿Cómo? = Wie?
Que no se oye nada. ¿Te gusta la fiesta? = Man hört nichts. Gefällt dir die Party?
= Ja
A mi tambíen. Han venido todos los primos = Mir auch. Die Cousins sind gekommen.
han venido: pasado perfecto
grammatik/kapitel7/spanisch_lernen_online_kapitel_7_3.htm

No te oigo = Ich höre dich nicht
Personalpronomen
grammatik/kapitel4/spanisch_lernen_online_kapitel_4_5.htm

Todos los primos y sobrinos = Alle Cousins und Neffen
¿Los primos? = Die Cousins?
Sí, los primos y los sobrinos. Están todos dentro en la fiesta. Es enorme, está llenísima
= Ja, die Cousins und die Neffen. Alle sind auf der Party. Es ist enorm, viele Leute (sehr voll)
¿Tu primo es enorme? = Dein Cousin ist enorm?

adjektivische Possessiva
grammatik/kapitel10/spanisch_lernen_online_kapitel_10_2_a.htm

No, mi primo no. Los primos, todos. = Nein, nicht mein Cousin. Die Cousins, alle.
¿Todos los primos enormes...? = Alle Cousins sind enorm?

No! No me entiendes...= Nein. Du verstehst mich nicht!
¿Qué dice? = Was sagt er?
¿No me oyes? Los primos que han venido. = Hörst du mich nicht? Die Cousins, die gekommen sind.
Somos mucha gente, muchos. = Es sind viele Leute da, viele.
Vale! Después los conozco. = Ok, ich werde sie später kennen lernen
¿Que ya los conoces? = Kennst du sie schon?
Vamos a brindar! Que no te escucho. = Lass uns anstoßen! Ich höre dich nicht!
Vale! = Ok!
Pues pasarlo bien, ¿eh? = Lasst es euch gut gehen, ok?
Vale! = Ok!
Vuelvo dentro... = Ich geh wieder rein...

grammatik/kapitel6/spanisch_lernen_online_kapitel_6_4.htm