a través de

Viaje a lo largo de la historia de las Matemáticas a través de fotografías.
Reise durch die Geschichte der Mathematik anhand von Fotografien.
A través de los años se dió cuenta que su marido es un ser inculto, primitivo.
Im Laufe der Jahre wurde ihr bewusst, dass ihr Mann ein primitiver, ungebildeter Mensch ist.
Cursos a distancia a través de Internet.
Fernlehrgänge über das Internet.
A través de este portal los estudiantes se pueden comunicar entre ellos desde cualquier lugar.
Durch dieses Portal können die Studenten von jedem Punkt aus miteinander kommunizieren.
Hoy la gran mayoría de informaciones es distribuida a través del internet.
Die meisten Informationen werden heute über das Internet verteilt.