de repente = plötzlich
De repente me dijo que no llevaba dinero consigo.
Plötzlich sagte er mir, dass er kein Geld bei sich hatte.