recién = kürzlich, erst
recién
Recién supe que él es un hombre rico.
Ich habe erst kürzlich erfahren, dass er ein reicher Mann ist
Südamerika: Recién después que se había ido, me enteré quién era.
Erst nachdem er gegangen war, habe ich erfahren, wer er ist
Spanien: Sólo después que se había ido, me enteré quién era.
Erst nachdem er gegangen war, habe ich erfahren, wer er ist.
Ni siquiera es capaz de acordarse del contenido de los libros leidos recientemente.
Er erinnert sich nicht mal an Bücher, die er vor kurzem gelesen hatte.