a raíz de que = anlässlich, bedingt durch die Tatsache
a raíz de que
A raíz de que la población envejece, el contrato de generaciones ya no es válido.
Bedingt durch die Tatsache, dass die Bevölkerung altert, gilt der Generationenvertrag nicht mehr.