aun a riesgo de que = selbst auf die Gefahr hin, selbst wenn
aun a riesgo de que
Aun a riesgo de perder todo, lo hago.
Auch auf die Gefahr hin alles zu verlieren, mache ich es.