aun suponiendo que = selbst unter der Annahme, dass
aun suponiendo que
Aun suponiendo que él no estuviera ahí en el momento de ocurrir el accidente, es posible que él sea el culpable.
Selbst unter der Annahme, dass er zum Zeitpunkt des Unfalls nicht da war, ist es trotzdem möglich, dass er der Schuldige ist.