Übersetzen Sie mit den "echten" Ordinalzahlen. Die Beispiele beschränken sich auf Fälle, die "realistisch" sind, also in authentischen Sprechsituationen vorkommen können.

Übung
Er war der erste, der es getan hat.
Fue el primero que lo hizo.
Sie war die erste, die gegangen ist.
Fue la primera que se fue.
Sie waren die ersten, die zahlten. (Männer)
Fueron los primeros que pagaron.
Sie waren die ersten, die ins Wasser gingen. (Frauen)
Fueron las primeras que se fueron al agua.
Er war der erste Mann auf dem Mond.
Fue el primer hombre sobre la luna.
Sie war die erste Frau, die den Nobelpreis erhielt.
Fue la primera mujer que recibió el premio nóbel.
Sie waren die ersten Männer, die sich nach Australien einschifften.
Fueron los primeros hombres que se embarcaron para Australia.
Die ersten Frauen, die protestierten, kamen aus Bolivien.
Las primeras mujeres que protestaron vinieron de Bolivia.
Die ersten, die sich weigerten es zu tun, brauchten Mut. (Frauen)
Las primeras que se negaron a hacerlo, necesitaban coraje.
Die ersten hatten kein Geld. (Männer)
Los primeros no tenián dinero.
Das achte Haus von links gefällt mir.
La octava casa de la izquierda me gusta.
Der achte hatte keine Lust. (Mann)
El octavo no tenía ganas.
Die siebte war blond. (Frau)
La séptima era rubia.
Das siebte Haus von rechts.
La séptima casa de la derecha.
Der 21. Jahrestag der kubanischen Revolution.
El vigésimo primer aniversario de la revolución cubana.
Die 21. Frau.
La vigésima primera mujer.
Man feierte den 500. Jahrestag der Entdeckung Amerikas.
Se celebró el quingentésimo aniversario de la descubierta de América.
Sie war die 125. Frau in der Liste.
Era la centésima vigesima quinta mujer en la lista.
In der neunten Runde hatte er einen Unfall.
En la novena vuelta tuvo un accidente.