Zeitangaben können sich auch auf Jahreszeiten beziehen.
En otoño las hojas de los árboles se caen.
Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen.
En verano voy a nadar.
Im Sommer gehe ich schwimmen.
Hasta el invierno todo tendrá que estar terminado.
Bis zum Winter muss es fertig sein.
A partir de otoño no tendremos dinero.
Ab Herbst haben wir kein Geld mehr.

In Verbindung mit einer Präposition gibt es im Deutschen unterschiedliche Muster. Im Spanischen ist es immer Präposition + (Artikel )+ Jahreszeit. Der Artikel ist hierbei fakultativ. Man kann ihn setzen oder es lassen. Die Google-Statistik zeigt aber, dass er meistens gesetzt wird.

Die vier Jahreszeiten
el otoño der Herbst
el invierno der Winter
la primavera der Frühling
el verano der Sommer
Beispiele
En otoño comienza a hacer frío.
Im Herbst wird es wieder kalt.
Hasta el invierno tenemos que terminar.
Bis zum Winter müssen wir fertig sein.
La mejor época para ponerse la vacuna contra la gripe es a comienzos del otoño.
Die beste Zeit sich gegen Grippe impfen zu lassen ist zu Beginn des Herbstes.
La caza esta permitida por lo general desde el otoño hasta el invierno.
Im Allgemeinen ist die Jagd erlaubt vom Herbst bis zum Winter.
De Robien confirma que la privatización de Air France será a partir del verano o del otoño.
De Robien bestätigt, dass Air France Anfang Sommer oder Herbst privatisiert wird.
Esto cambió a partir del verano del 2000.
Ab dem Frühling 2000 hat sich das geändert.