Im Spanischen wie im Deutschen steht deber (sollen) bei moralischen Maximen.

Beispiele
No se debe hablar mal de una persona que no esté presente.
Man soll über eine Person die nicht anwesend ist, nichts schlechtes sagen.
No debes hacer nada que pueda ofender a otros.
Du sollst nichts tun, was andere beleidigen könnte.