Die beiden Periphrasen acabar + gerundio und acabar por + infinitivo haben die gleiche Bedeutung.

Beispiel
Acababa por creer lo que le decía.
Acababa creyendo lo que le decía.
Schließlich glaubte ich ihm.