Estoy por volverme loco. = Ich werde gleich verrückt. (Ich bin im Begriff verrückt zu werden.)
Estoy por irme. = Ich bin im Begriff zu gehen.