Achtung: In den Übungen müssen die spanischen Wörter mit Akzent geschrieben werden!

  Kurzschreibweise
é mit Akzent erst dann
í mit Akzent erst dann
á mit Akzent erst dann
ñ n mit Tilde erst dann



Anwendung von Relativsätzen


que mit und ohne Artikel. Vernachlässigen Sie die Tatsache, dass man in manchen der hier genannten Fälle auch quien oder cual verwenden könnte. Verwenden Sie immer que.

Regel:   Steht vor que eine Präposition, muss der entsprechende Artikel voran gestellt werden
Wird auf todos, todas Bezug genommen, muss ebenfalls der entsprechende Artikel voran gestellt werden
Wird auf einen Sinnzusammenhang Bezug genommen, steht der Artikel (lo)

 A) que mit und ohne Artikel

 
La mujer yo quiero no necesita deshojar cada día una margarita.
Todos no han aprobado el examen, tienen que repetir el semestre.

Todas no han leído el libro todavía, tienen que hacerlo ahora.

me parece raro es el hecho de que no me haya escrito.
A pesar de todo hizo para ella, no le quería.
No se debe vender armas a países no respetan los derechos humanos.
El hombre en teníamos tanta confianza nos engañó.
Fue un hombre honesto en todos tenían confianza.
A pesar del hecho de que se nos agota el dinero, evidentemente complica las cosas, vamos a terminar con el proyecto.
¿Los que tu crees que son tus amigos, a estimas tanto, ¿sabes que han dicho sobre ti?

quien oder que ? Wählen Sie quien, wenn dies möglich ist. (Auch dann könnte man natürlich immer mit que konstruieren und es wäre üblicher, aber aus didaktischen Gründen machen wir jetzt das Unübliche.) Wenn es nicht möglich ist, wählen Sie que (eventuell mit Artikel.)

Regel:   1) Quien kann sich nur auf Personen beziehen.
2) Als Subjekt des Relativsatzes kann quien nur in erweiterten Relativsätzen verwendet werden.
3) Im Akkusativ, Dativ, Genitiv kann quien immer verwendet werden, wenn das referenzierte Objekt eine Person ist.

 B) que oder quien?
 
Era un hombre generoso a todos querían.

¿A mí, siempre te ha ayudado, le reprochas de no haberte sostenido bastante?
Esta mujer justamente, a hemos confiado tanto, abusaba de nuestra confianza.

Incluso aquellas personas, le habían insultado toda la vida, sentían un gran dolor cuando murió.

Son personas de este tipo se quejan de cualquier cosa.

Lo que tú crees que son tus amigos, a estimas tanto, sabes que han dicho sobre tí?
Preguntaron a un hombre no les podía responder porque ni siquiera entendió lo que le preguntaron.

Preguntaron a Miguel, por casualidad se encontraba en la casa, pero él tampoco lo sabía.

Hablé con todos los estaban ahí.

Miguel de Cervantes, es el escritor español más famoso, también participió en la batalla de Lepanto.
El hombre ves ahí es un conocido mio.
La mujer a hemos confiado tanto nos engañó.
Los hombres a hemos visto ayer se van a Nicaragua el domingo.


Ersetzen Sie die Konstruktion mit cuyo durch eine Konstruktion mit cual

El hombre, cuya casa fue destruida por el terremoto, está arruinado.
El hombre, la casa del cual fue destruida por el terremoto, está arruinado.

 C) cuyo durch cual ersetzen

 
Hay que eliminar las frutas, cuyas calidades son inferiores a la norma.
Hay que eliminar las frutas, la calidad es inferior a la norma.

Hay que indemnizar a las personas, cuyas casas fueron destruidas por el huracán.
Hay que indemnizar a las personas, las casas fueron destruidas por el huracán.
Las personas, cuyos parientes han sido torturados y asesinados por la dictadura,
no aceptarán nunca una reconciliación sin justicia.
Las personas, los parientes han sido torturados y asesinados por la dictadura, no aceptarán nunca una reconciliación sin justicia.

Las plantas genéticamente modificadas, cuyo valor nutritivo es el mismo,
no son aceptados por el consumidor.
Las plantas genéticamente modificadas, el valor nutritivo es el mismo, no son aceptados por el consumidor.

Los hombres cuyas casas fueron destruidas por el terremoto serán indemnizados por el estado.
Los hombres las casas fueron destruidas por el terremoto serán indemnizados por el estado.

El país cuya capital es Berlín se encuentra en Europa.
El país la capital es Berlín se encuentra en Europa.

No te vamos a decir el nombre del país para cuyo gobierno hemos trabajado.
No te vamos a decir el nombre del país para el gobierno hemos trabajado.
Ésta es la mujer, con cuyo hijo me fui a los Estados Unidos.
Ésta es la mujer, con el hijo me fui a los Estados Unidos.
La inflación, con cuyos efectos negativos tenemos que vivir, está creciendo.
La inflación, con los efectos negativos tenemos que vivir, está creciendo.





Kontakt Impressum Datenschutz