Spanisch lernen - Spanisch online Lehrbuch

 
Übungen Level 3: Musik

  Musik: Ernesto Araiza Monter / Miroslava Rodríguez Martínez, Text: Ernesto Araiza Monter

 Das Lied Abspielen


Spanischer  Text                                                   deutscher Text                                      
 

Noche des estrellas

Recuerdas ?  el cielo tan lleno de estrellas,
de noche en la carretera a Cancún.
Mirando, la noche cubierta de estelas,
escogeré la mas brillante,                
Y me iré en un viaje sin fin,
Tal vez, tarde mil años…

 

Der Himmel voller Sterne

Erinnerst du dich? Der Himmel voller Sterne,
in der Nacht auf dem Weg nach Cancún.
Nach oben schauend nehm ich den leuchtendsten,
und mache mich auf den Weg auf eine Reise ohne Ende
Vielleicht dauert sie tausend Jahre...

Cuando llegue, espero encontrar un planeta…
en vez del sol saldrá tu rostro
Y asi diario podré despertar…
Contigo… 
Komme ich an, hoffe ich einen Planet zu finden
Anstatt der Sonne wird dein Gesicht erscheinen
Und so werd ich aufwachen, täglich...
Mit Dir


eingespielt für infos24 GmbH 5.Oktober 2008 copyright Musik / Text Miroslava Rodríguez
und Ernesto Araiza Monter
Tonstudio: Jörg Reinke Homepage: www.trackbasement.de