Spanisch lernen - Spanisch online Lehrbuch
Inhaltsverzeichnis Kinderlieder

zurück
Spanisch lernen Level 3: Kinderlieder

  Hacia Belén va una burra rin


Spanischer  Text                                                   deutscher Text                                      
 
Hacia Belén va una burra rin, rin.
...........................
 
Nach Bethlehem geht ein Esel rin, rin.
...........................

Hacia Belén va una burra rin, rin.
Yo me remendaba, yo me remendé, yo me eché un remiendo, yo me lo quité.
Cargada de chocolate,
lleva su chocolatera rin, rin.
Yo me remendaba, yo me remendé, yo me eché un remiendo, yo me lo quité su molinillo y su anafre.
María, María, ven acá corriendo, que el chocolatillo se lo están comiendo.
María, María, ven acá corriendo, que el chocolatillo se lo están llevando.

Hacia Belén va una burra rin, rin. Yo me remendaba, yo me remendé, yo me eché un remiendo, yo me lo quité.
Cargada de chocolate,
lleva su chocolatera rin, rin.
Yo me remendaba, yo me remendé, yo me eché un remiendo, yo me lo quité su molinillo y su anafre.
María, María, ven acá corriendo, que el chocolatillo se lo están comiendo.
María, María, ven acá volando, que el chocolatillo
se lo están llevando.

Nach Bethlehem geht ein Esel rin,rin
ich habe mich geflickt, ich habe mich geflickt, ich habe mir einen Flicken draufgesetzt, ich habe ihn weggemacht vollgepackt mit Schokolade träg ter seine Schokoladenkanne rin, rin.
Ich habe mich geflickt, ich habe mich geflickt, ich habe mir einen Flicken draufgesetzt, ich habe ihn weggemacht seine Mühle und seinen Kohleofen.
Maria, Maria komm schnell hierher sie tragen gerade die Schokolade weg.
Maria, Maria komm schnell hierher sie essen gerade die Schokolade weg.

Nach Bethlehem geht ein Esel rin,rin
ich habe mich geflickt, ich habe mich geflickt, ich habe mir einen Flicken draufgesetzt, ich habe ihn weggemacht vollgepackt mit Schokolade träg ter seine Schokoladenkanne rin, rin.
Ich habe mich geflickt, ich habe mich geflickt, ich habe mir einen Flicken draufgesetzt, ich habe ihn weggemacht seine Mühle und seinen Kohleofen.
Maria, Maria komm schnell hierher sie essen gerade die Schokolade weg.
Maria, Maria komm schnell hierher sie essen gerade die Schokolade weg.


Vokabeln  
  remendar = flicken
  echar un remiendo = einen Flicken draufsetzen
  cargar = beladen
  el chocolate = die Schokolade
  la chocolatera = die Schokoladenkanne
  correr = rennen
  llevar = wegtragen
zurück