Werbung ausblenden
Inhaltsverzeichnis Lieder mit Seilspringen

zurück
Spanisch lernen Level 3:Lieder mit Seilspringen

  Tengo tengo

Der spanische Text als Sound 582 KB!

  Kommentar zu dem Lied

Das Lied wird gesungen beim Seilspringen, bzw. kann dabei gesungen werden.


  Spielanleitung

Zwei Kinder lassen das Seil kreisen, die anderen springen.
Das Lied ist so aufgebaut, dass jede hier gesetzte Linie zu einem Durchgang des Seiles passt.

Tengo, tengo,
ten-
go,
tú no tienes
na-
da;
tengo tres ca-
britas en una ca-
ba-
ña.
La una me da
le-
che,
la otra me da
la-
na
la otra me man-
tiene
toda la se-
ma-
na.

Die zweite Strophe wird gleich gehüpft.

Spanischer  Text                                                   deutscher Text                                                          
 
Tengo, tengo
...........................
 
Ich habe, ich habe
...........................

Tengo, tengo,tengo,
tú no tienes nada;
tengo tres cabritas en una cabaña.
La una me da leche,
la otra me da lana
la otra me mantiene toda la semana.

Tengo, tengo, tengo,
tú no tienes nada;
tengo tres cabritasen una cabaña.
Una me da leche,
otra me da lana
la otra me mantiene toda la semana.

Ich habe, habe, habe,
du hast nichts;
ich habe drei Zicklein in einer Hütte.
Die eine gibt mir Milch,
die andere gibt mir Wolle
die andere erhält mich die ganze Woche.

Ich habe, habe, habe,
du hast nichts;
ich habe drei Zicklein in einer Hütte.
Eine gibt mir Milch,
die andere gibt mir Wolle
die andere erhält mich die ganze Woche.

Vokabeln  
  tener = haben
  la cabrita = das Zicklein
  la cabaña = die Hütte
  la semana = die Woche
  mantener = erhalten
  la leche = die Milch
  la lana = die Wolle
  todo = alle
zurück