Spanisch lernen - Spanisch online Lehrbuch
Inhaltsverzeichnis Lieder mit Spiel

zurück
Spanisch lernen Level 3:Lieder mit Spiel

¿Dónde están las llaves?


  Spielanleitung

Zu Beginn des Liedes stehen zwei Kinder auf der einen Seite und eine beliebige Anzahl von Kindern auf der anderen. Die zwei Kinder beginnen den Dialog.
a: Wo sind die Schlüssel ? matarile, rile, rile
b: Auf dem Grunde es Meeres, matarile, rile, ron chimpon
a: Wer geht sie suchen, matarile rile, rile
b: XXX geht sie suchen, matarile, rile, rile
a: Welchen Beruf geben wir ihr matarile, rile, rile?
b: Wir geben ihr den Beruf XXX matarile, rile, rile das ausgewählte Mädchen nickt / schüttelt mit dem Kopf wenn sie mit dem Kopf schüttel beginnt der Dialog von vorne
a: Welchen Beruf geben wir ihr matarile, rile, rile?
b: Wir geben ihr den Beruf XXX matarile, rile, rile wenn sie nickt. Wir geben ihr die Fahne, matarile rile rile daraufhin wechselt sie auf die andere Seite, wo jetzt drei Kinder stehen und das Spiel beginnt von vorne bis keine Kinder mehr in der Reihe stehen.


Spanischer  Text                                                   deutscher Text                                      
 
¿Dónde están las llaves?
...........................
 
Wo sind die Schlüssel?
...........................

¿Dónde están las llaves?, matarile rile rile
¿Dónde están las llaves?, matarile rile ron, chimpón.

En el fondo del mar, matarile rile rile
En el fondo del mar, matarile rile ron, chimpón.

¿Quién irá a buscarlas?, matarile rile rile
¿Quién irá a buscarlas?, matarile rile ron, chimpón.

Pues irá Pepita matarile, rile rile
Pues irá Pepita matarile, rile rile

¿Qué oficio le pondremos?, matarile rile rile
¿Qué oficio le pondremos? matarile rile ron, chimpón.

Le pondremos surcidora matarile rile rile
Le pondremos surcidora matarile rile ron, chimpón.

Ella dice que no matarile rile rile
Ella dice que no matarile rile ron, chimpón.

Le pondremos la bandera matarile rile rile
Le pondremos la bandera matarile rile ron, chimpón.

Wo sind die Schlüssel? matarile rile rile
Wo sind die Schlüssel? matarile rile ron, chimpón

Auf dem Grunde des Meeres, matarile rile rile
Auf dem Grunde des Meeren matarile rile ron, chimpón

Wer wird sie suchen? matarile rile rile
Wer wird sie suchen? matarile rile ron, chimpón

Pepita wird sie suchen, matarile rile rile
Pepita wird sie suchen matarile rile ron, chimpón

Welchen Beruf geben wir ihr? matarile rile rile
Welchen Beruf geben wir ihr? matarile rile ron, chimpón


Wir geben ihr Ausbesserin, matarile rile rile
Wir geben ihr Ausbesserin, matarile rile ron, chimpón

Sie sagt nein, matarile rile rile
Sie sagt nein, matarile rile ron, chimpón

Wir geben ihr die Fahne, matarile rile rile
Wir geben ihr die Fahne, matarile rile ron, chimpón.


Vokabeln  
  la llave = der Schlüssel
  el mar = el mar
  buscar = suchen
  poner = setzen, stellen, legen
  decir = sagen
  la bandera = die Fahne
  la surcidora = die Frau, die Kleidungsstücke ausbessert
zurück