Spanisch lernen - Spanisch online Lehrbuch

 
Übungen Level 4: Das Zeitensystem im Spanischen

  Grammatik Satz 1

Spanischer Satz  
  Estaba agotado, agotado hasta no poder más, por aquella larga agonía.

Deutscher Satz  
  Ich war erschöpft, so erschöpft durch die lange Todesangst, dass ich nicht mehr weiterkonnte.

Grammatik  
  Estar wird verwendet, weil es sich um einen Zustand handelt, nicht um eine Eigenschaft, die ihm inhärent ist. Das Imperfekt anstatt des Indefinidos wird verwendet, weil es die Grundhandlung ist. Agotado ist das Partizip Perfekt von agotar.

Hinweise  
  ser / estar
Partizip Perfekt
Verwendung der Zeiten

Vokabeln  
  agotar = erschöpfen, ausschöpfen
agonía= Todeskampf, Todesangst