Die Form ... que dos de ellos constituyeran una yarda ... ist ein subjuntivo de imperfecto. Der subjuntivo rechtfertigt sich durch das Verb suponer, dass zu der Kategorie von Verben gehört, die Ungewißheit ausdrücken. Im imperfecto steht er, weil es Vergangenheit ist. Zwar hängt der subjuntivo unmittelbar von dem zeitlosen gerundio ... suponieno ... ab, aber die ganze Geschichte spielt in der Vergangenheit.