Spanisch lernen - Spanisch online Lehrbuch

Satz153
Übungen Level 4: Das Zeitensystem im Spanischen

  Grammatik Satz 154

Spanischer Satz  
  Estaba atado con una larga tira que parecía de cuero. Enrollábase en distintas vueltas en torno a mis miembros y a mi cuerpo, dejando únicamente libres mi cabeza y mi brazo izquierdo.

Deutscher Satz  
  Ich war festgebunden mit einem langen Seil aus, wie es schien, Leder. Es war in mehreren Runden um meine Gliedmaßen und meinen Körper gewickelt, nur der Kopf und der linke Arm waren frei.

Grammatik  
 

Es ist die gleiche Diskussion wie in 153. Auch das hier Beschriebene ist die Grundhandlung, auf der die anderen Handlungen aufsetzen.


Vokabeln  
  la tira = der Strang
  el cuero = das Leder
  enrollar = einwickeln
  distinto = verschieden
  el miembro = das Glied
Satz153