Spanisch lernen - Spanisch online Lehrbuch

Satz73
Übungen Level 4: Das Zeitensystem im Spanischen

  Grammatik Satz 74

Spanischer Satz  
  Brotaba el sudor por todos mis poros, y en gruesas gotas frías se detenía sobre mi frente.

Deutsche Satz  
  Der Schweiß drang mir aus allen Poren und sammelte sich in großen, kalten Tropfen auf meiner Stirn.

Grammatik  
 

Es fängt eine lange Schilderung parallel verlaufender Handlungen an, die das imperfecto rechtfertigen.


Hinweise  
  Verwendung der Zeiten

Vokabeln  
  brotar = sprießen, dringen, hervortreiben
  el poro = die poro
  la gota = der Tropfen
  grueso = dick, grobschlächtig, grob
  la frente = die Stern
  detenerse = anhalten
Satz73