Kapitel 10: Possessivpronomen


10.2 betonte und unbetonte Possessivpronomen

Für die adjektivischen Possessivpronomen hat sich der Begriff unbetonte Personalpronomen eingebürgert. Warum ist unklar, viele spanische Grammatiken verwenden die Begriffe adjetivos posesivos (adjektivische Possessivpronomen) und pronombres posesivos was die Sache vielleicht präziser beschreibt. Für die unbetonten Possessivpronomen ergibt sich folgendes Tableau.


Die unbetonten Possessivpronomen

Spanisch Deutsch
Singular
 Plural Singular Plural
mi casa
mi bolígrafo
 mis casas
mis bolígrafos
mein Haus
mein Kugelschreiber

 meine Häuser
meine Kugelschreiber
tu casa
tu bolígrafo
 tus casas
tus bolígrafos
 dein Haus
dein Kugelschreiber		 deine Häuser
deine Kugelschreiber
su casa
su bolígrafo
 sus casas
sus bolígrafos
 sein Haus / ihr Haus
sein Kugelschreiber / Ihr Kugelschreiber

 seine Häuser / ihre Kugelschreiber
seine Häuser / seine Kugelschreiber
nuestra casa
nuestro bolígrafo
 nuestras casas
nuestros bolígrafos
 unser Haus
unser Kugelschreiber		 unsere Häuser
unsere Kugelschreiber
vuestra casa
vuestro bolígrafo
vuestras casas
vuestros bolígrafos

 euer Haus
euer Kugelschreiber
 eure Häuser
eure Kugelschreiber

su casa
su bolígrafo

 sus casas
sus bolígrafos
 ihr Haus
ihr Kugelschreiber
ihre Häuser
ihre Kugelschreiber



Kontakt Impressum Datenschutz