Spanisch lernen - Spanisch online Lehrbuch

Satz233
Übungen Level 4: Das Zeitensystem im Spanischen

  Grammatik Satz 234

Spanischer Satz  
  Estaba atado con una ligadura continuada.

Deutscher Satz  
  Ich war mit einer fortlaufenden Fessel festgebunden.

Grammatik  
 

Wieder haben wir ein imperfecto, das sich dadurch rechtfertigt, dass andere Vorgänge in diesen Vorgang eingebettet sind. Das indefinido würde den Vorgang als abgeschlossen schildern, und in abgeschlossene Vorgänge kann man nun mal keine anderen Vorgänge einbetten.


Vokabeln  
  la ligadura = die Fessel
  atar = festbinden
Satz233