Spanisch lernen - Spanisch online Lehrbuch
Inhaltsverzeichnis Lieder mit Seilspringen

zurück
Spanisch lernen Level 3:Lieder mit Seilspringen

  La reina de los mares



  Kommentar zu dem Lied

Dieses Lied wird gesungen beim Seilspringen. Das Spiel besteht darin, während des Springens bei einem bestimmten Vers ein Taschentuch fallen zu lassen und dieses dann während des Springens auch wieder aufzuheben, was einiges an Geschicklichkeit erfordert. Das Lied ist so, dass die Takte in etwa einer Umdrehung des Seiles entsprichen, bzw. zwei / drei Takte einer Umdrehung entsprechen.


  Spielanleitung
Ich bin die Königin der Meere das werdet ihr gleich sehen das werdet ihr gleich sehen ich lasse mein Taschentuch auf den Boden fallen läßt das Taschentuch zu Boden fallen
y lo vuelvo a recoger a recoger hebt das Taschentuch wieder auf
Taschentuch, Taschentuch wer kann dich fangen, kann dich fangen, fangen, fangen, fangen aufbewahrt in der Tasche wie ein Bogen Papier

Das Kind, das sich in dem Seil verheddert, scheidet dann aus. Irgendwann bleibt dann nur noch einer übrig.

Spanischer  Text                                                   deutscher Text                                      
 
La reina de los mares
 
Die Königin der Meere

Soy la reina de los mares;
y ustedes lo van a ver,
lo van a ver
tiro mi pañuelo al suelo
y lo vuelvo a recoger
a recoger
Pañuelito, pañuelito,
quién te pudiera tener
tener, tener
guardadito en un bolsillo
como un pliego de papel
papel, papel
...........................

Ich bin die Königin der Meere
und das werdet ihr sehen
werdet ihr sehen
ich werfe mein Taschentuch zu Boden
und hebe es wieder auf
hebe es wieder auf
Taschentuch, Taschentuch
wer kann dich greifen,
greifen, greifen
aufbewahrt in der Tasche
wie ein Bogen Papier
Papier, Papier
...........................


Vokabeln  
  la reina = die Königin
  el mar = das Meer
  ver = sehen
  el pañuelo = das Taschentuch
  recoger = wieder aufheben
  tener = haben
  el pliego = der Bogen
zurück