Spanisch lernen - Spanisch online Lehrbuch

Satz257
Übungen Level 4: Das Zeitensystem im Spanischen

  Grammatik Satz 258

Spanischer Satz  
  Nada las asustaba el movimiento regular del péndulo.

Deutscher Satz  
  Die regelmäßige Bewegung des Pendels erschreckte sie überhaupt nicht.

Grammatik  
 

Mit ... asustaba ... haben wir nun das erste der lang angekündigten imperfectos. Beschrieben wird eine Grundhandlung, die parallel zu anderen Handlungen verläuft. Diese Handlunge kann nicht als abgeschlossen geschildert werden, kann nicht im indefinido stehen, weil das indefinido nicht in der Lage ist, zwei Handlungen als parallel zueinander verlaufend zu schildern.


Vokabeln  
  asustarse = sich erschrecken
  el moviemiento = die Bewegung
Satz257