Spanisch lernen - Spanisch online Lehrbuch

Satz289
Übungen Level 4: Das Zeitensystem im Spanischen

  Grammatik Satz 290

Spanischer Satz  
  ¡Imaginario! Me bastaba respirar para traer hasta mi nariz un vapor de hierro enrojecido.

Deutscher Satz  
  Einbildung! Atmen alleine reichte aus, damit der Geruch des glühenden Eisens an meine Nase drang.

Grammatik  
  Das imperfecto ... bastaba ... rechtfertigt sich wieder dadurch, dass die Handlung am oberen Ende ausfranst, parallel zu den anderen, im folgenden beschriebenen Handlungen, verläuft.

Vokabeln  
  bastar = genügen, ausreichen
  el vapor = der Dampf
  el hierro = das Eisen
  respirar = atmen
  traer = bringen (zum Sprecher hin)
Satz289