Der Text ist von dem argentinischen Schriftsteller Juan Palazzo (1893-1921). Das heißt er weist im Hinblick auf Vokabular und Satzstellung Besonderheiten auf, insbesondere enthält er einige Italianismen. Der Text wird gelesen von einer Argentinierin, das heißt der Text weicht sowohl im Schriftbild wie auch im Lautbild vom peninsularen Spanisch ab. Die Abweichungen betreffen die radikal andere Satzmelodie (unter Umständen, und diese Aussage wird ohne jede Gewähr gegeben, ist die unterschiedliche Melodie durch das Italienische, bedingt. Viele Argentinier sind Italienischen Ursprungs.) ll und y wird in etwa wie das deutsche sch gesprochen. Im Lautbild und im Schriftbild entspricht der Text der argentinischen Norm.